Prevod od "všemu je" do Srpski

Prevodi:

tim je

Kako koristiti "všemu je" u rečenicama:

Starodávná a vyprahlá. Témeř nikdy tu neprší, Navzdory tomu všemu je tu voda ukrytá.
Drevna i suva, zemlja na kojoj skoro nikada ne pada kiša, a opet ima vode, duboko sakrivene.
Nejenže jsem objevil, že čte tohle svinstvo ale ke všemu je i čmuchálek!
Ne samo da èita ovo sranje nego i pretura po stvarima!
Klíčem ke všemu je polární led.
...kljuè svega toga je polarni led.
Tomu všemu je pro mě velmi těžké uvěřit.
U sve ovo mi je teško da poverujem.
A navíc má dobrou práci, a ještě ke všemu je divoká.
Плус, паметна је, има добар посао, и поврх свега, уврнута је.
Ke všemu je proti mně uplatněný předběžný opatření.
Osim toga, postojala je zabrana protiv mene.
K tomu všemu je teď u nás její sestra, kterou nemůžu vystát. Stará se o ni.
Povrh svega, njena sestra, s kojom sam stalno u sukobu, je u mojoj kuæi i brine se o njoj trenutno.
Není tu s náma a ještě ke všemu je rocková hvězda.
Osim èinjenice da on zapravo i nije sa nama... nije baš ni odrasla osoba. On je rok zvezda.
Pochop, Martijne, k tomuhle všemu je důvod a dost dobrý.
Схвати да постоји разлог за све ово.
Všemu je zamýšleno umřít, Dr. Brennanová.
Znaèi da je sve na kraju, Dr Brennan.
Když prší, zatéká tam. Je vlhký a ke všemu je poškozená elektrika.
Poplavi se kad pada kiša, jako je vlažno, a i instalacije su sjebane.
A k tomu všemu je tu ještě pár veselých lidí, kteří jsou přesvědčeni, že je za tím jeden z mých lidí.
A na vrhu svega, postoji nekoliko ljudi lakih na obaraèu koji su uvjereni da je jedno od moje djece iza svega toga.
Takže jediné pouto k tomu všemu je ten, co pere prachy. Bille, jak se jmenuje?
Jedina moguæa veza s ovim je peraè novca Bill... kako se zove.
Ex-prezident si myslí, že klíč ke všemu je přímo tady.
Bivši predsednik smatra da je kljuè svega ovde.
Sice nás neopouštějí, ale to, co chtějí ušetřit na výdajích v prezentaci, jde na platy tam dole, a ke všemu je konec roku.
Ne napuštaju agenciju, ali žele da uštete krešuæi budžet za oglašavanje, koji bi ostao u tom stanju sve do kraja godine.
Přesuneme se do interiéru, kde je všechno barevné, a ještě ke všemu je tam víc holek.
Onda smo unutra, sad smo u boji, i ima još više devojaka.
Podívej, Gibbsi, Navzdory všemu je teď ve tvém týmu.
Gledaj, Gibbs, za sve namjere i svrhe, u tvom timu je sada.
Je to klíč ke všemu, je to tak?
Ono je kljuc, svega ovoga, zar ne?
Navzdory všemu je to pořád můj otec.
Bez obzira na sve on je još uvek moj otac.
Ke všemu je to angličanka, takže seš pro ní jenom směšnej starousedlík.
Ona je iz Engleske, Džeri. U njenim oèima ti si smeješni seljak.
Nejen, že je to padělek, ale ještě ke všemu je dost špatný.
Ne samo da je ovo falsifikat. On je i loš.
Klíčem ke všemu... Je ve vaší mysli, a budete mi to dát.
Kljuè svega je u tvojoj glavi, i daæeš mi to.
Její heslo ke všemu je "Sparkles, " jméno jejího psa.
Lozinka je bilo ime njenog psa, Sparkles.
Klíč k tomu všemu je na té kazetě, ale mohlo by trvat měsíce, než to najde.
Kljuè za sve ovo je na traci, ali može trajati mesecima da to pronaðe.
Ale navzdory všemu je nejdůležitější, kdo stojí vedle tebe.
Ali na kraju dana, onaj ko ostane da stoji pored tebe to je najvažnije.
Klíčem k tomu všemu je, že toto nemá být jen prožitkem v určité chvíli.
Ključna stvar u svemu tome je da mi ne možemo da ovo iskusimo povremeno.
Kvůli tomu všemu je naše ztráta ještě bolestivější.
Sve što se time postiže je da naš gubitak bude još bolniji.
0.37597107887268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?